Dear Parents and Students: 

ELIV (Empowering Lives Through Innovative Volunteerism) is organising a service project to Cambodia for our students, grades 7-12.  The project will take place during Spring break, from Monday, March 27 - Friday, March 31, 2017. Please read the brochure that includes details of the project and the costs involved.  If you are interested in your child participating, please review the materials and contact me via email or phone.  You will need to complete an application form, supply a copy of your child's passport and "agreement for participation" form, pay the project fees and flight ticket fees to AST. We need at least a group of 15 participants in order for the Cambodia Spring break service project to take place. There will be a 3 hour pre-planning meeting prior to the trip to Cambodia.

Click here for the English brochure.

Click here for the Mandarin brochure.

Please contact me via phone or email for further information or questions about the Cambodia project.

Happy New Year!

Stephanie Graham
School Counselor

親愛的家長與同學們:

以立 (Empowering Lives through Innovative Volunteerism) 國際服務志工組織特地為我們學校 7-12年級同學提供到柬埔寨擔任志工服務社區的計劃。這次計畫配合我們學校行事曆,將利用春假期間,自3月27日星期一前去柬埔寨到3月31日星期五回台。 如果家長有興趣讓孩子參加這活動,請務必先評估過各項資料並透過E-mail或來電與我聯絡。您將須填寫志工報名資料、提供孩子的護照以及出隊同意書,並繳交計劃費用與機票費用到學校。這次前往柬埔寨志工服務行程必須最少有15位同學參加才可成行。在正式前往柬埔寨之前,還須參加3小時的行前訓練。 請詳細閱讀關於這次行程的各項細節與應負擔費用說明,說明檔案連結如下:

英文說明請點閱這裡

中文說明請點閱這裡

如果對於這次到柬埔寨的行程有任何疑問,請以電郵或電話與我聯絡。

祝大家新年快樂!

輔導老師

Stephanie Graham 敬上