Grade 10 and 11 PARENTS!  

PSAT is on the horizon! Your grade 10 and 11 student will be taking the PSAT on Wednesday, October 24 here at AST.  We ask that you please be sure they are at school on time, get good sleep the night before, and have a nice breakfast.

On Monday, October 22, there will be a mandatory paperwork session during activity time.   Students will be told to go directly to the MPR that day for activity, so we can finish on time.  Please remind them that if they pay attention and focus on the task at hand, they shouldn't miss their clubs or their regular bus home.  

PLEASE remind your student to read the student guides we gave them last month,  so they know what to bring for the PSAT.   Last year, several students did not and didn't have their calculator, or pencils, or sweaters (for those who get cold easily).  

We want this to be a good experience for our students, and with your support it will be.  
Thank you!


Courtesy of Ms. Diane Wilson


10年級和11年級的家長您好,


PSAT即將來臨囉!
高中部10年級和11年級的學生將於10月24日星期三在AST參加PSAT考試。請您協助確認學生們須準時上學,在前一天晚上睡個充足的好覺,並需吃健康營養的早餐後才來應考。

10月22日星期一在最後一堂活動時段,將有一個PSAT考前文書工作會議。10年級與11年級學生在當天的這個時段,請直接到MPR集合,以便我們準時完成考前準備工作。請家長提醒孩子,如果他們專注的完成每一步驟的流程,他們便可如常參加社團活動、課後課程,或可準時搭校車回家。

請提醒您的孩子閱讀我們上個月給他們的學生指南,這樣便能知道應考PSAT要準備什麼。去年,我們就有幾個學生沒有準備計算機、鉛筆或毛衣(對於那些容易感冒的人)影響考試成績。希望在您的支持下,我們的學生能有一次很好的PSAT體驗。



感謝 Ms. Diane Wilson老師提供