Dear AST Friends and Families,

We are going to keep this week's newsletter very brief and we will have more for you next week. I did want to take a moment to tell you that the middle school Chromebooks have rolled out to students. The students and teachers are already working together to utilize these tremendous tools.

Also, we wanted to wish you happy holidays for both the Mid Autumn Festival and 10/10. We will see you all again next Wednesday after the short break.

Best wishes,

Anthony Keen

親愛的AST家庭與朋友們:

這星期的週訊很短,下星期放完假回來後,我們將再陸續發布學校的訊息給您知道。不過,容我還是藉著這個機會,向您宣布我們初中部同學都已收到個人的Chromebook筆電了。且老師與同學們正在一起努力,期望將這套裝備的功能發揮到最大。

同時,我們也祝福大家中秋節與雙十節愉快! 學校老師們將短暫休息兩天後,與大家一起在下星期三回到校園來上課。

校長

金安東