Dear AST Family and Friends,

Next week we have three big events off campus focused on team building and community building. Wednesday morning, the middle school students will depart for Camp Taiwan where they will experience three days of outdoor activities that require them to work together and build comradery in our middle school. On Friday, the elementary students will head out on field trips. Our goal for elementary school is one field trip per quarter for each grade level that is focused on community building and interesting shared experiences. Also, on Friday, the annual high school field day will take our high school students to Monster Village in Nantou. This annual event is planned by the high school student government (STUGO) with the goal of coming together as a student body.

Have a great weekend,

Anthony Keen

Additional Note: Any students choosing not to participate in these great events need to remain at home.

Camp Taiwan Reminders

Ÿ   Check your checklist.

Ÿ   Don't forget your health card.

Ÿ   Be on time to school on Wednesday.

We will not hold the buses beyond our planned departure time.

On Wednesday morning, student luggage should be outside between the buses and the entrance to the gym. (In the event of rain, we will move the luggage location to the cafeteria.)

親愛的AST家庭與朋友們:

學校為了讓同學們加強建立團隊與社群關係,將在下星期為小學、初中、高中三大部門分別舉辦不同路線校外教學。星期三早晨,初中部同學將前往Camp Taiwan營區進行為期三天兩夜的校外活動,學校期望藉此機會促進同學之間的互動與加深彼此之間的情誼。星期五,小學部同學將依年級分成兩隊不同路線進行一整天的校外教學之旅。學校訂下小學部每年級每一季都將進行一次校外教學的目標,是希望小學部同學能藉著校外教學活動,獲得社群關係的建立與寓教於樂的經驗分享。星期五我們還有另一項高中部的年度field day活動,今年高中學生會為同學們規劃了前往南投妖怪村的一日遊行程。這活動的目標,也是要讓高中部同學們藉由一同活動而培養出團隊情誼。

祝大家週末愉快!

校長

金安東

請注意:任何同學若不參加上述學校辦的大型校外活動,活動當天請留在家裡不需要到學校來。

參加Camp Taiwanu同學請注意

Ÿ   再次檢查個人注意事項清單。

Ÿ   不要忘了攜帶健保卡。

Ÿ   星期三需要像平常上課一樣準時到學校來;活動交通車將依行程表,準時離開學校,不會等候遲到的同學。

Ÿ   星期三早上同學們到校時,請將行李先放在體育館接近校車的大門外。(如果下雨,則可先放在學生餐廳裡)