Dear AST Families and Friends,

There are so many amazing things happening right now in such a short time. Our first annual TAI-VEX tournament is happening tomorrow. Our elementary soccer team also has a match tomorrow and our badminton team is headed to Taipei for their tournament. On Monday, we have parent-teacher/student-led conferences and, on Wednesday, we have our Thanksgiving celebration starting at 11:40 am in the gym. It is a packed week. 

This year’s Thanksgiving celebration will include something unique. There will be a Movember Cancer Awareness Auction in the afternoon. This organization has one clear goal: to stop men from dying too young. The auction will start at 1:30 pm in the gym.

Looking at other things on the calendar, we have:

  • Thanksgiving - Wed. No 27- please click on the schedule here 
  • MAPS Testing 
  • Nov 26-27 Grades 9 and 10 - Reading and Language Usage
  • Dec 10-13 Grades 1 through 8
  • Grades 9 and 10 Math is not yet scheduled
  • Dec 12 - Flu Shots
  • Dec 20 - 30th Anniversary Finale at 10:00 a.m.  Students, parents, family, and friends are all welcome!! Please RSVP with Amy,

Have a great weekend,



學校近期接連著有許多很棒的活動!  明天在AST校園即將舉行首屆年度 TAI-VEX 機器人競賽;AST小學生足球隊也在明天下午,將到朝馬球場參加校外友誼賽;羽球隊則於明天清晨出發前往台北參加校際羽球賽。 接著在星期一下午有本學期親師懇談/學生主導會議;星期三上午11:40起,在學校體育館我們將展開今年度的歡慶感恩節活動;星期四開始,就是今年的感恩節假期了,下星期真是精簡忙碌的一星期。

今年慶祝感恩節活動中有一項很特殊的活動。同學們為支持11鬍子月( Movember )活動,將於11月27日星期三當天下午1:30起,在學校體育館進行慈善拍賣會為抗癌募款。這個組織有項很明確的目標,就是讓男人注意健康,不要年紀輕輕就死於癌症。 


  • Thanksgiving - 11月27日星期三,當天課表和活動時間表請點閱這裡 
  • MAPS Testing 
  • 11月 26-27日,9、10年級生,考 Reading and Language Usage
  • 12月10-13 日, 1 到 8 年級生
  •  9、10 年級生的Math 科測驗時間尚待決定
  • 12月 12日 - 學生流感注射
  • 12月 20日 - 30周年校慶音樂會將於上午10:00 展開,歡迎全體師生、家人、好友蒞臨同歡!! 為安排活動細節,如欲參加者,請事先以電郵聯絡 Amy, 


校長  金安東