Dear AST Families and Friends,

We have had a busy week. The high school had a great time on their field trip to Kaohsiung TAROKO Park and E-DA Theme Park and the middle school has just returned from their Camp Taiwan experience. 

In the middle of all that, we hosted our first Director candidate and held a Tea Time focused on Proficiency-Based Grading. I would like to thank all the parents involved with these events, your participation and thoughtful questions make these experiences more meaningful for all involved.

Next week, we will host our second Director candidate at the start of the week and we will end the week with the annual Fun Run and a visit to the Guo Guo Shan Dog Shelter. We look forward to an impactful next week.

Please save the time on Monday, November 25th afternoon, and come to attend the M/HS Student-Led Conference or the ES Parent-Teacher conference. We will contact you about the detailed schedule soon.

Have a great weekend,

Anthony

親愛的AST家庭和朋友們,

這是個繁忙的一星期,我們先有全體高中部愉快的高雄大魯閣草衙道和義大遊樂世界之旅,緊接著是全體初中部到北台灣的Camp Taiwan營區進行三天兩夜校外教學活動。

在學生進行校外教學之旅的同時,校園裡還有第一位新校長候選人的參訪;及接著舉行說明Proficiency-Based Grading學業評量制度的家長與校長茶會。我很感謝每位參與這些​​活動的家長們,您的參與及經過深思熟慮所提出的問題,讓所有參與者的這些經歷都更加的有意義。

下星期一,還有另一位新校長候選人將到校園來參訪兩天,星期五下午全校將舉行年度Fun Run慈善路跑活動,星期六則有到狗狗山的志工服務活動。 讓我們一起期待又一個很有意義的星期到來。

請先預留11月25日星期一的時間,到學校來參加初/高中部的學生主導會議或小學部的親師懇談會,詳細的時程我們將再與您聯絡。

祝大家周末愉快!

校長  金安東