Dear AST Families and Friends,

Thank you to all the families that joined us for the Halloween activities. Thank you especially to those parents and students who were involved with creating activities for everyone for the afternoon. Thank you to those that put so much effort into dressing up throughout the week.

This weekend, we transition from one busy week to the next. On Monday and Tuesday of next week, the high school students will be away for their annual field day. On Wednesday, Thursday, and Friday, our middle school students will be away at Camp Taiwan. On Thursday, we are hosting Tea Time with the Directors at 2:30 pm. And on Tuesday and Wednesday, we will host our first finalists in the Director Search. It is a very busy time.

Have a great weekend,


Comfy Day~


Not only are these events amazing opportunities for the participants, but they are a great chance for community service hours. Please see Mr. Herding to volunteer. 

Additionally, we have a VEX scrimmage set for Sunday, November 3. Let us know if you can get involved and help out with any of these events!


感謝所有參加萬聖節活動的AST大家庭成員,特別感謝參與為大家創設各項活動的家長與學生們的努力付出,以及在這整星期Spirit Week活動中每天都精心裝扮的你。

過了這個周末,我們接著將進入另一個忙碌的一週。高中生的年度校外教學之旅將於星期一出發,星期二回到台中;初中生的Camp Taiwan之旅則將於星期三出發,星期五回到學校來。下星期四,11月7日下午2:30則是本學期第二次的家長與校長們茶會,歡 迎家長們踴躍參加。另外,下星期二及星期三還將有新校長候選人到AST校園來面談並認識環境。所以,下星期將非常地忙碌!


校長  金安東  

Comfy Day~


參與下列TAI-VEX機器人競賽不僅獲得絕佳的學習機會,還可獲得社區服務時數。有興趣擔任志願服務者請與Mr. Herding 聯絡。

另外,11月3日星期天,我們將有一場 VEX scrimmage (VEX 練習賽)有興趣參加比賽或於活動中幫忙者也歡迎讓我們知道!