Dear AST Families and Friends,

The club fair on Friday was a huge success. Thank you to all the students that set up and worked at the various booths. The full list of currently active clubs will be posted soon. If you missed the fair, it is not too late to join a club or sport for the fall semester. Please see Mr. Yuri or Mr. Dombkowski with questions. Athletic practices and clubs start this coming week. The majority of clubs are free and fees are associated with those teams and groups that are renting outside facilities or specialized equipment.

This coming week is also the last week for schedule changes for the Fall semester. 

  • Middle school students, please see Mr. Keen if you would like to change your schedule. 
  • High school students, please email Ms. Wilson if you would like to change your schedule. 

Schedule changes are limited by the availability of courses and seats, so do not wait. To check schedules or grades or email teachers, log in to Alma. If you are having trouble logging in, please contact Ms. Claire.

Event reminders:

  • 8/22 (Thursday)  1:30pm Monthly PA meeting@ MPR
  • 8/23 (Friday)  AST Family Night @  Taichung Intercontinental Baseball Stadium - Students will receive their registration form at the Club Fair. Contact Mr. Dombkowski with questions.
  • 8/23 (Friday) Half Day Schedule - The regular five buses will depart at 12:20 pm
  • 8/30 (Friday) Back to School Night- save the date

Have a great week,

Anthony Keen


Staying Connected with AST: 

親愛的AST家庭和朋友們,


感謝各社團同學及工作人員的努力,讓本周五的Club Fair(社團展覽會)活動非常的成功。接下來我們會盡快公布這學年所有的學生社團資料。如果你錯過了這個展覽會,在學期中想加入社團或運動校隊也還可以,請直接向Mr. Yuri老師或Mr. Dombkowski老師詢問。下星期我們將開始課外運動練習和社團活動。請大家注意,學校大多數社團都是免費參加的,如需額外收費,則是與校外場地、設施或專業設施費用有關。

接下來的這一星期將是本學期課表可調整的最後一周。

  • 初中生,如果想改變個人課表,請見校長Mr. Keen。
  • 高中生,如果想更改個人課表,請發送電子郵件給輔導老師Ms. Wilson。

學生更改課表,會受到各課程上課時間和開課席位限制,所以同學們如要改變個人課表必須盡快。如要查看學生個人課表安排、老師作業、各科成績或發送電子郵件與各科老師聯絡,請登入您在學校的Alma帳戶。如果您在登入Alma帳戶時遇到問題,請聯繫學校註冊組 Ms.Claire

活動提醒:

2019-2020學年度行事曆請點閱學校網頁,請大家注意八月份的重要活動摘要如下:

  • 8月22日(星期四) 下午1:30點  家長會月會議 @MPR
  • 8月23日(星期五) 晚上在台中洲際棒球場有Family Fun Night (家庭日) 活動 - 邀請函與索票登記表已於社團展覽會時發給同學們帶回家。如有任何相關疑問,請聯絡Mr. Dombkowski老師
  • 8月23日(星期五) 上半天課,5部校車依平常上學停靠站於午餐後12:20自學校發車
  • 8月30日(星期五) 傍晚有Back to School Night (返校夜) 活動,請家長預留時間參加


祝大家開學愉快!

校長  金安東  


提醒您,常與學校保持聯繫: