Dear AST Family and Friends,

Thank you to all the parents that joined us for the Science Fair and the High School English Exhibitions. This time of year is a great time to celebrate the accomplishments of the year and enter the summer vacation with a positive outlook on our collective and individual futures. Next week, the celebrations continue with Graduation on Tuesday at 1:30 pm, the Awards Assembly on Wednesday at 8:00 am, the promotion ceremonies for 5th and 8th-grade students and the middle school drama performances, both later in the day.

Have a fantastic last week,

Anthony Keen

 

Graduation

High school graduation will run from 1:30 to approximately 3:00 pm on Tuesday with some socialization time afterward. Middle school and high school students are expected to attend the event. Elementary students will be participating at the end of the event. Buses will leave normally at 3:45 pm after the ceremony.

 

High School Semester Exams

The high school end of semester exams will be on Monday and Tuesday. On Monday, students may leave on an early bus at 1:00 pm. On Tuesday, students should stay for graduation at 1:30 pm.

 

Yearbook Pickup

The yearbooks are available for checkout in K3b (Ms. Esme's room) according to the following schedule.

_____________________________________________________________

Seniors: June 1st anytime after 9:10am

_____________________________________________________________

Grade 1-5: June 4th, 8:00-8:30

_____________________________________________________________

MS Advisory: June 4th, 1:30-2:00

_____________________________________________________________

HS students: June 4th 8:30- 10:00 or 11:40-1:00

                                      or

                       June 5th 8:00-10:00 or 11:00-12:30

_____________________________________________________________

 

MS & HS Student Checkout

The checkout forms can be picked up at the library or in Ms. Amy's office. Students will need to visit the library (return books), GAO (return locker key), and Ms. Amy's office (return the completed form). This can be completed any time during the last week of school.

 

Lunch Changes Coming

The students were surveyed regarding their preferences concerning the lunch vendors. Based on those results we will be replacing Dacai and Bambook restaurants with new vendors for next year. Thank you to everyone that took the time to respond to the survey.

 

親愛的AST家庭與朋友們:

感謝家長們到學校來參觀我們學生的科展和英語文學展。 學年即將結束,也是我們歡慶學習成果並帶著對於個人和團隊未來積極展望一起進入暑假的時候了。 接下來學年結束前的最後一星期,畢業典禮將於星期二下午1:30在學校體育館舉行;全體學生頒獎典禮將在星期三上午8:00舉行;5年級生晉升初中部典禮、8年級生晉升高中部典禮和初中部戲劇表演都將接著在星期三頒獎典禮後進行。

祝大家有個很棒的學年最後一星期!

校長

金安東

 

畢業典禮

高中畢業典禮將在6月5日星期二下午1:30開始,所有節目將約於3:00結束,接著即為短暫的社交時間。當天初中和高中部在校生希望能全程參加典禮;小學生則將在典禮結束前最後階段一起加入歡送應屆畢業生的行列。放學校車將如平常在下午3:45離開學校。

 

高中期末考

高中期末考將於6月4日星期一和6月5日星期二兩天舉行。星期一,9到11年級學生可以在午餐後搭乘下午1:00離開的校車回家。星期二上午考完期末考,午餐後全體高中生接著參加1:30開始入場的畢業典禮。

 

領取Yearbook (畢業紀念冊)

今年yearbook將在Ms. Esme老師的教室(K3b) 發放,請依下列時間表前去領取。

_____________________________________________________________

12年級同學: 6月1日上午9:10以後

_____________________________________________________________

小學部1-5年級同學: 6月4日上午 8:00-8:30

_____________________________________________________________

初中部各輔導小組同學: 6月4日下午1:30-2:00

_____________________________________________________________

高中部同學: 6月4日上午8:30- 10:00 或 11:40到下午1:00

                                      或

                       6月5日上午 8:00-10:00 或 11:00-12:30

_____________________________________________________________

 

初中與高中生期末簽退程序

學生期末簽退表可到學校圖書館或Ms. Amy辦公室索取。同學們需到圖書館 (歸還借出的書籍),總務室 (歸還置物櫃鑰匙),最後到Ms. Amy辦公室 (交回已完成的簽退表)。 以上程序,請同學們在下星期學期結束前完成。

 

更改學校午餐供應商

依據同學們的午餐問卷調查結果,下學期開始學校將另簽新供應商取代目前的大采和竹之鄉兩家餐廳供應午餐。謝謝大家這次撥空回答了午餐問卷。