Dear AST Family and Friends,

There are just two weeks left in the school year. We wanted to remind everyone that there is no school on Monday in honor of Memorial Day. So, we look forward to seeing everyone back on campus on Tuesday.

We want to also take a moment to thank all of those parents that are already joining us on campus for information sessions, meetings with the directors, student presentations, and student performances. There are so many great things going on, it can be hard to keep track of it all.

One change from last year is the timing of graduation. Our graduation celebration has been moved to 1:30 pm and everyone is welcome to attend. Our middle school and high school students will attend the celebration and our elementary students will join us at the end of the celebration. This improved format will allow the entire school to be part of the experience. Students will still be able to take their normal bus home at 3:45 pm afterward.

Have a great last two weeks of the year,

Anthony

End of Year Events Summary

Thursday, May 31

·  MS / HS Science Fair at 2:00 pm

Friday, June 1

·  ES End of Semester Celebration at 2:00 pm

·  HS Literary Exhibition at 2:00 pm

Monday, June 4

·  HS Semester Exams

Tuesday, June 5

·  HS Semester Exams

·  Graduation at 1:30 pm in the Gym

Wednesday, June 6

·  All School Awards Assembly at 8:00 am in the Gym

·  MS Drama Performance at 10:00 am in the theatre for HS and ES students

·  MS Drama Performance at 12:30 pm in the theatre for MS students and all parents

·  Grade 5 Promotion at 1:00 pm in the Gym

·  Grade 8 Promotion at 2:30 pm in the Gym

親愛的AST家庭與朋友們:

本學年還有兩週就要結束了。提醒大家:下星期一,5月28日是美國國殤日,我們學校將放假一天,同學們不須上學。期待在星期二能見到大家準時回到學校。

我們要特別藉此機會,感謝前來參加學校各項活動的家長們,無論是參與已舉行過的升大學說明會、與校長茶會、學生們各科簡報或表演活動,還是參與即將進行的學期末活動。非常謝謝家長們能蒞臨現場給予最好的支持。

今年畢業典禮流程與以往有些許不同。6月5日畢業典禮當天,來賓進場時間將提前到下午1:30,我們歡迎AST大家庭每位成員前來一起歡送12年級同學們。初中部與高中部同學將會全程參加典禮,小學部同學則將在典禮最後加入歡送畢業生行列。這次我們對典禮流程的調整,希望能夠讓全校每位同學也都能體驗到應屆畢業生這重要的一刻。畢業典禮結束後,同學們可以如平常放學搭乘下午3:45校車或由家長們接回。

祝大家都有很好的學年結束前兩週,

校長 金安東

 

學年結束前活動摘要

5月31日,星期四

•    初、高中部科學展覽,下午2:00開始

6月1日,星期五

•    小學部期末學習成果發表會,下午2:00開始

•    高中部文學展,下午2:00開始

6月4日,星期一

•    高中期末考

6月5日,星期二

•    高中期末考

•    畢業典禮,下午1:30 在學校體育館開始進場

6月6日,星期三

•    期末全校頒獎典禮,上午8:00在體育館舉行

•    初中戲劇表演,上午10:00 在禮堂為高中生與小學生演出

•    初中戲劇表演,中午12:30在禮堂為初中生與各年級家長演出s

•    5年級晉升初中部典禮,下午1:00 在體育館舉行

•    8年級晉升高中部典禮,下午2:30 在體育館舉行