Dear AST Family and Friends,

There is something for everyone as we start to wrap-up our school year. Tonight, we honor our student-athletes at the Sports Party. Tomorrow, the high school students enjoy their end of year prom. And after today, the seniors are finished with their scheduled course time. They will return at the end of the year for graduation rehearsal and the graduation ceremonies.

For the rest of us, next week is a relatively normal week and the last two weeks are chalked full of celebrations, end of year performances and showcases.

We would like to invite parents of students entering 9th or 10th grade next year to join us on Tuesday, May 22 (next week) at 2:00 pm for an hour-long session about college planning specific to those grade levels and what parents can specifically do to help their children to consider and plan for right now. We will also talk about course selection in general and specific to AST and answer questions about SAT and AP. We look forward to seeing you then.

Documents related to high school course selection are available here. These have been given out to students, but if forms are lost, they can be reprinted at home or at school. High school course requests should be submitted by Friday, May 25th (next Friday).

Have a great next week,

Anthony Keen

Quick Summer Camp Reminder

The early bird discounts expire at the end of the month. If you know someone who might be interested, encourage them to sign up soon for the discount and a guaranteed spot. Some classes are already full. They can sign up at www.astsummercamp.com.

 

End of Year Events Summary

Thursday, May 31

·  MS / HS Science Fair at 2:00 pm

Friday, June 1

·  ES End of Semester Celebration at 2:00 pm

·  HS Literary Exhibition at 2:00 pm

Monday, June 4

·  HS Semester Exams

Tuesday, June 5

·  HS Semester Exams

·  Graduation at 1:30 pm in the Gym

Wednesday, June 6

·  All School Awards Assembly at 8:00 am in the Gym

·  MS Drama Performance at 10:00 am in the theatre for HS and ES students

·  MS Drama Performance at 12:30 pm in the theatre for MS students and all parents

·  Grade 5 Promotion at 1:00 pm in the Gym

·  Grade 8 Promotion at 2:30 pm in the Gym

親愛的AST家庭與朋友們:

雖然學年漸入尾聲,學校仍有許多活動即將進行。就在今晚,我們有為全體同學們舉行的運動員榮耀之夜晚宴;明天,高中部同學將歡度本學年的畢業舞會;而過了今天,應屆畢業生們就完成了課表上所有課業,下星期一開始停課不用到學校來,直到參加畢業典禮彩排和本學年正式畢業典禮才需再到學校來。

除了應屆畢業生外,其他同學們的下星期將會是學年結束前,課表較為正常的一周,再接下來的學年最後兩星期,則將有密集的成果發表會、學科展覽等活動。

此外,我們敬邀下學年將進入9年級與10年級學生的家長,參加5月22日星期二下午2:00開始,特別為這兩個年級同學升大學規畫而辦的說明會。學校希望藉此機會讓家長明白如何幫助孩子從現在起做好升大學準備。說明會中,我們將談到AST高中部選課的資訊並回答家長對於SAT考試與AP學科的相關問題。期待家長們能踴躍參加。

關於下學年高中部選課資料文件請點選這裡。這些文件我們都已經發放紙本給同學們了,如果有人遺失,可以自行在家或學校列印出來。下學年高中部同學請記得於5月25日星期五以前繳回你們的選課單。

祝大家都有個很棒的下星期,

校長 金安東

 

AST夏令營提醒您

報名繳費早鳥優惠將於本月底截止。如果您知道其他有興趣參加AST夏令營的同學,請鼓勵他們盡速報名,現在不但可以享有學費折扣,同時還可確保參加名額,因為目前有些班級已經額滿了。AST夏令營線上報名請點選 www.astsummercamp.com

 

學年結束前活動摘要

5月31日,星期四

•    初、高中部科學展覽,下午2:00開始

6月1日,星期五

•    小學部期末學習成果發表會,下午2:00開始

•    高中部文學展,下午2:00開始

6月4日,星期一

•    高中期末考

6月5日,星期二

•    高中期末考

•    畢業典禮,下午1:30 在學校體育館開始進場

6月6日,星期三

•    期末全校頒獎典禮,上午8:00在體育館舉行

•    初中戲劇表演,上午10:00 在禮堂為高中生與小學生演出

•    初中戲劇表演,中午12:30在禮堂為初中生與各年級家長演出s

•    5年級晉升初中部典禮,下午1:00 在體育館舉行

•    8年級晉升高中部典禮,下午2:30 在體育館舉行