Dear AST Families and Friends,

Thank you to the parents that joined us this week for the Art Exhibition opening at Cafe 185 on Thursday. We would like to remind everyone that this exhibition will be up for one month.

We would like to congratulate our High School STUGO (Student Government) officers on their election for the 2019-2020 school year.

  • PRESIDENT: Yume Hsu
  • VICE PRESIDENT: Kazarina Liao
  • SECRETARY: Sean Ko
  • TREASURER: Nordy Chan

Please save May 24th on your calendar for this year’s Awards Party at the Tempus Hotel. The event will begin at 6:00 pm. Tickets can be purchased at school for 800 NTD at the Cashier’s Office.

In the section below, we have prepared an update related to our shift toward proficiency-based grading. Update 1 applies to all teachers using the proficiency based grading and report card. This includes the elementary teachers for math and most of the 9th and 10th grade English and Math courses. Update 2 applies only to those high school courses previously mentioned. As the pilot moves toward full implementation in the coming years, more and more courses with shift to this system. Please feel free to direct your questions about this either to me or to the subject area teachers. Additionally, we will host an information session focused on proficiency-based grading on May 9th at 2:30 pm to answer questions face-to-face.

Have a great weekend,

Anthony

Rachel Bishop, Curriculum Coordinator


親愛的AST家庭和朋友們,


感謝撥冗前來參加AST這星期四在185Cafe舉行美術展覽開幕式的所有家長們。這次美術展將為期一個月,歡迎大家蒞臨欣賞AST同學們和李安娜董事長的作品。


藉此機會,讓我們一起恭喜新當選2019-2020學年AST高中學生會的幹部,當選名單如下:

  • 主席: Yume Hsu
  • 副主席:Kazarina Liao
  • 秘書:Sean Ko
  • 財務:Nordy Chan


請大家預留時間於5月24日晚上6點到永豐棧酒店參加今年度的AST Awards Party (學年頒獎慶典)。本慶典晚宴每張門票需付新台幣800元,請到學校出納辦公室繳交。


在下文中,我們將提到學校採用Proficiency-Based Grading (基於熟練程度評分)制度的訊息。其中,最新訊息#1,適用於目前使用Proficiency-Based Grading制於成績單的所有教師。這部分包括小學數學和大部分9年級和10年級英語和數學課程的給分;最新訊息#2,則僅適用於前面提到的那些高中課程。隨著本制度將在未來幾年全面實施,越來越多課程評分將陸續轉向該系統。家長或同學們若有疑問,請隨時向我或老師提出您的問題。此外,我們將於5月9日星期四下午2:30專門為Proficiency-Based Grading制度的施行細節舉辦一場說明會,以面對面的方式回答大家的問題,歡迎大家踴躍參加。


祝大家有個很棒的周末!


校長  金安東