Dear AST Families and Friends,

We wish everyone a happy new year. 

For those traveling, we would like to urge care and watchfulness. A novel coronavirus has prompted a travel warning in and around China from the CDC. News reports have confirmed that this virus has reached the US, Korea, and Taiwan. There are strong recommendations related to avoiding contact with those that may be sick and, as always, good handwashing practices. Note that our eldest and youngest are most at risk for catching this kind of virus. We hope everyone returns from the break happy, healthy, and rejuvenated.

Classes will resume on Monday, February 3rd. This will be a Day 2.


Anthony & Annie



對於將到中國大陸旅行的人,我們想要提醒並希望大家保持警戒。美國疾病管制與預防中心已對到中國旅遊,提出關於新型冠狀病毒傳染警告travel warning。各大新聞媒體報導也已證實該病毒已經傳播到美國 US、韓國Korea和台灣 Taiwan。我們強烈的建議大家應盡量避免接觸那些可能生病的人以及一如既往的要有常洗手的習慣。請注意! 最容易感染這種病毒是年長者和年幼的孩子。我們希望每個人都能在中國農曆年的假期中充分的休息、保持健康和快樂。

學校將於2月3日星期一開始上課,當天是Day 2 的課程。


校長 金安東   副校長 童元欣