Dear AST Families and Friends,

A Very Busy Week

As the school year continues on to its end, the activities and celebrations seem to multiply.

Packed Sports Party

Over 200 people attended the annual Sports Party in the Splendor Hotel. Coaches introduced their teams and distribute awards for most improved, most inspirational, and most valuable players. Senior Jewelry Yu and Junior Andrew Young were named Athletes of the year. All the support people, from score keepers to Red Cross volunteers and team managers were also recognized. Middle School Dance Club and the High School Chamber Music Club also performed to the enjoyment of all. The evening ended with a raffle overseen with great aplomb by Junior Richard Tang, STUGO President-Elect.

High School Prom

The Tempus Hotel was filled with the excitement of Prom on Saturday. In addition to an excellent meal and marvelous decorations, the unlimited picture machine added to the excitement while providing lasting mementoes of the evening.

Alumni Basketball Challenge Fall Short in an Exciting Game

Returning alumni challenged our boys basketball team on Wednesday. Through three quarters the game was nip and tuck, with one point separating alumni and students until around the 6 minute mark. Then age and experience gave way to youth and conditioning as the boys team pulled away to win by double digits.

High School Drama Dazzles with Their Take on Romeo and Juliett

Important Calendar Dates

May 29-30

Dragon Boat Festival / No school

 

June 1

The  last day of Late Buses

G.A.O.

June 2

2:00-3:35PM

Retirement  Celebration for Mr. Corcoran @Gym

Mr.  Keen

June 5

8:30-11:30AM

12:30-2:00PM

HS  Literature Project Exhibition @MPR

Mr.  Kowalski

Ms.  Kern

Mr.  Kenan

June  5

2:30-3:30PM

MS Drama Performance for ES/HS students  @ Theatre 

Ms. Leahy

June  5,6

1:00-3:30PM

Graduation Rehearsal @Gym – Senior Only

Mr. Corcoran

June  6,7

HS  Semester Exams (1 early bus depart at 12:30PM – HS students only)

Mr.  Keen

June 6

2:00-3:35PM

5th  Grade Promotion @ Theatre

Mr.  Connelly

June  7

2:30-3:30PM

MS Drama Performance for MS  students & Parents @ Theatre

Ms.  Leahy

June 7

4:00-5:00PM

Graduation  @ LAC (1 late bus)

Mr.  Corcoran

June 8

2:00-3:35PM

8th  Grade Promotion @ Theatre

Mr.  Michael

June 8

Last Day of Classes & Student  Checkout

 

Sincerely,

Andrew Corcoran

Director

親愛的AST家庭及朋友們:

非常忙碌的一周

隨著學年即將結束,我們在校園內、外各種慶祝與成果、回顧活動紛至沓來。

超猛的運動員榮耀之夜

今年在金典酒店舉行的運動員榮耀之夜有超過200人參加。學校各運動代表隊教練分別介紹他們的隊員,並頒發獎項給最佳進步、最佳表現、及最有價值隊員。12年級的Jewelry Yu與11年級的Andrew Young則獲頒年度運動員的最高獎項。其他今年度對學校體育活動有所付出的,包括球賽記分員到紅十字會社團的志工同學,以及球隊經理同學等也都獲得表揚。當晚,AST初中部的舞蹈社及高中部室內樂團還為所有來賓準備了精采的表演。晚會的最後是由下一屆學生會會長,11年級的Richard Tang自信沉著所主持的抽獎活動畫下句點。

高中部畢業舞會

上星期六在永豐棧酒店的年度畢業舞會上,也同樣充滿了青春活力。除了有很好的美食與很棒的布置外,今年會場上還設了一部不限次數拍照機增添大家興奮的氣氛,並為這次晚會留下精采的紀念品。

精彩的校友籃球挑戰賽

這星期三我們前屆畢業的校友回到學校來與學弟們進行一場精采的籃球賽。比賽一直呈現拉鋸戰,前四分之三場雙方得分差距都還只有1分之差,一直到比賽前6分鐘比數才逐漸拉開。最後似乎年齡與經驗偏向眷顧較年輕的一方,終場由本屆籃球校隊以兩位數的得分差距贏得這場球賽。

高中部戲劇表演成功演繹新Romeo and Juliett,表演非常精彩!

重要活動日期

May 26

2:00-3:35PM

小學部學期學習成果發表會 @ Theater

ES Teachers

May 29-30

端午節放假(星期一、二) 兩天

 

June 1

本學期正式晚班校車行駛最後一天

G.A.O.

June 2

2:00-3:35PM

Mr. Corcoran退休歡送會 @Gym

Mr. Keen

June 5

8:30-11:30AM

12:30-2:00PM

高中部英語文學專案作品成果展  @MPR

Mr.  Kowalski

Ms.  Kern

Mr.  Kenan

June  5

2:30-3:30PM

初中部話劇表演—歡迎小學/高中同學觀賞 @ Theater 

Ms. Leahy

June  5,6

1:00-3:30PM

畢業典禮彩排@ Gym – 限應屆畢業生參加

Mr. Corcoran

June 6,7

高中部期末考兩天 ( 一班放學校車12:30PM離校  – 限高中部同學搭乘)

Mr. Keen

June  6

2:00-3:35PM

5年級同學晉升初中部典禮 @ Theatre

Mr. Connelly

June  7

2:30-3:30PM

初中部話劇表演 — 歡迎初中同學及所有家長觀賞 @ Theatre

Ms. Leahy

June  7

4:00-5:00PM

AST畢業典禮 @ LAC (1 late bus)

Mr. Corcoran

June  8

2:00-3:35PM

8年級同學晉升高中部典禮 @ Theatre

Mr. Michael

June 8

本學年最後上課日 & 學生辦理Checkout

 

校長  柯安華